很多人擔心被機器取代，但我不怕，畢竟譯者不是只會翻譯嘛.....哪天機器比人還厲害，就大家一起當奴隸啊（直接推到極限（不過有生之年，科技還只會是輔助角色吧
坦白說筆譯工作有些時候的確是Google完再經過簡單排列組合即可（例如簡歷職稱和人名表），希望這工具能再更提高譯者產能！
Google發布類神經機器翻譯，翻譯品質接近筆譯人員
Google於昨日發布了網頁版和行動版的Google翻譯。在中翻英的過程中，會採用全新的類神經機器翻譯，而這個App每天要進行一千八百萬次這樣的翻譯。此外，Google針對這個翻譯系統的運作原理，發表了一篇學術論文。
之前，Google就曾表示它們在Google翻譯中運用了類神經網路技術，但只限於即時視覺翻譯這個功能。前段時間，Google的資深員工Jeff Dean曾告訴VentureBeat，Google已經在嘗試把越來越多的深度學習功能融入到Google翻譯中。除此之外，Google的一位發言人在郵件中說，最新的類神經機器翻譯是他們努力研發深度學習功能的成果。
Search